Un petit aperçu de la vue splendide qu'on a en haut de la dune une fois qu'on l'a escaladée (rassurez-vous, ils ont construit un escalier assez raide mais moins fatiguant pour les jambes[1]) :

Panorama de la dune du Pyla

Dune du Pyla, été 2007 (clic pour zoomer).

Notes

[1] Il me semble qu'ils ont aussi fait cela pour diminuer la quantité de sable qui coule lorsque les gens montent.