C'est simple, lisez donc :

Les [enfants] gagnants recevaient des cadeaux : un T-shirt portant le dessin primé, du matériel de dessin d’une qualité supérieure et un appareil photo numérique de marque Nikon, une firme japonaise. À l’exception de l’enfant cubain, tous les autres enfants ont reçu leur appareil photo, comme chaque année dans le cadre de cette cérémonie.

Motif : Le blocus américain.

[Source : Argentine au jour le jour]

J'ai honte pour eux !